„Die Drehbank für Uhrmacher – Ihr Gebrauch und Missbrauch“ – Das umfassende Nachschlagewerk für Uhrmacher, Restauratoren und Technikbegeisterte
„Die Drehbank für Uhrmacher – Ihr Gebrauch und Missbrauch“ von Ward L. Goodrich, übersetzt und erweitert von Michael Stern, ist ein essenzielles Fachbuch, das detailliertes Wissen zur Anwendung, Wartung und Konstruktion der Uhrmacher-Drehbank bietet. Ursprünglich 1903 in den USA veröffentlicht, vermittelt dieses Werk fundierte Einblicke in die Entwicklung und Technik der Drehbank und deren Bedeutung in der Uhrmacherkunst. Die deutsche Ausgabe bietet eine sorgfältig angepasste Übersetzung, die speziell auf die Bedürfnisse und Begrifflichkeiten des europäischen und deutschen Marktes abgestimmt ist.
Das Buch ist ein unverzichtbares Nachschlagewerk für Uhrmacher, Restauratoren, Studenten und Lehrlinge sowie für alle, die sich mit der Präzisionsarbeit an mechanischen Uhren beschäftigen. Es deckt alle relevanten Bereiche der Drehbanktechnik ab und bietet praktische Anleitungen zur Bearbeitung feinster Uhrenteile. Ergänzt wird das Werk durch historische Katalogauszüge und technische Zeichnungen, die einen tiefen Einblick in die Funktionsweise und die Entwicklung der Drehbank ermöglichen.
Leseprobe
Inhalt des Buches:
Historische Entwicklung der Uhrmacher-Drehbank:
Das Buch beginnt mit einem historischen Überblick über die Evolution der Drehbank, von den ersten handbetriebenen Modellen bis hin zu den fortschrittlichen amerikanischen Maschinen, die um die Jahrhundertwende entwickelt wurden. Goodrich zeigt, wie sich die Technik im Laufe der Zeit angepasst hat, um den wachsenden Anforderungen der Uhrmacher gerecht zu werden, und erläutert die wichtigen Meilensteine, die die Drehbanktechnik revolutionierten.
Technische Grundlagen und Anwendungen:
In diesem Kapitel werden die technischen Grundlagen der Drehbank detailliert beschrieben. Goodrich erklärt, wie Uhrmacher die Drehbank für die präzise Herstellung und Reparatur feinster Uhrenteile einsetzen können. Das Buch behandelt dabei verschiedene Spannzangen, die Nutzung von Schleif- und Polierwerkzeugen sowie den Einsatz von Vorrichtungen und Halterungen, die für die exakte Bearbeitung unerlässlich sind. Praktische Beispiele und Anwendungstipps machen das Buch zu einem praxisnahen Leitfaden.
Anleitungen zur Konstruktion und Wartung:
Ein zentrales Element des Buches ist die fundierte Erklärung, wie die Drehbank konstruiert, eingestellt und gewartet werden sollte, um höchste Präzision und Langlebigkeit zu gewährleisten. Goodrich geht detailliert auf die einzelnen Bauteile ein und zeigt, wie man die Drehbank anpasst, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Dies ist besonders wertvoll für Uhrmacher, die ihre Geräte regelmäßig warten und justieren müssen.
Umfangreicher Bildteil mit technischen Zeichnungen:
Der Bildteil des Buches umfasst eine Vielzahl an technischen Zeichnungen und Illustrationen, die den Aufbau und die Funktionsweise der Drehbank anschaulich darstellen. Diese detaillierten Abbildungen bieten eine visuelle Unterstützung, die es dem Leser ermöglicht, die theoretischen Inhalte besser zu verstehen und in die Praxis umzusetzen. Die Darstellungen reichen von den verschiedenen Spannvorrichtungen bis hin zu den präzisen Mechanismen, die für die Feinbearbeitung von Uhrenteilen entscheidend sind.
Anpassung für den deutschen Markt:
Michael Stern hat das Werk nicht nur übersetzt, sondern auch sorgfältig an die europäischen Uhrmacherstandards angepasst. Dabei wurden die im amerikanischen Original verwendeten Begriffe und Techniken auf die deutsche Uhrmacherkunst übertragen, um sicherzustellen, dass die Inhalte für deutschsprachige Uhrmacher verständlich und direkt anwendbar sind. Diese Anpassung macht das Buch zu einem praxisorientierten Leitfaden für die Uhrmacher-Ausbildung und den professionellen Einsatz in Werkstätten.
Besonderheiten des Buches:
- Verbindung von historischer und technischer Expertise: Das Buch bietet nicht nur einen tiefen Einblick in die technische Anwendung der Drehbank, sondern verbindet dies mit einem historischen Verständnis, das die Entwicklung der Uhrmacherkunst verdeutlicht. Es ist somit sowohl ein technisches als auch ein historisches Nachschlagewerk.
- Anschauliche Illustrationen und praxisnahe Erklärungen: Die detaillierten Zeichnungen und Anleitungen erleichtern das Verständnis und helfen Uhrmachern und Studenten, die komplexen Mechanismen der Drehbank zu erlernen und in ihrer Arbeit anzuwenden.
- Umfassende Anpassung und Übersetzung: Dank der sorgfältigen Anpassung von Michael Stern ist das Buch ein auf den deutschen Markt und die europäischen Uhrmacherstandards abgestimmtes Fachbuch, das sich ideal für Ausbildung, Fortbildung und die tägliche Praxis eignet.
Für wen ist dieses Buch geeignet?
- Uhrmacher und Restauratoren: Das Buch ist ein unverzichtbares Nachschlagewerk für Uhrmacher, die sich intensiv mit der Drehbanktechnik und ihren vielfältigen Anwendungen auseinandersetzen möchten. Es bietet wertvolle Informationen zur Feinbearbeitung und Wartung, die in keiner Uhrmacherwerkstatt fehlen sollten.
- Studenten und Lehrlinge: Für angehende Uhrmacher bietet das Buch eine praxisnahe Einführung und einen umfassenden Überblick über die Arbeit mit der Drehbank. Die klaren Anleitungen und detaillierten Erklärungen machen es zu einem idealen Begleiter für die Ausbildung und Weiterbildung.
- Technik- und Geschichtsinteressierte: Historiker und Technikbegeisterte, die sich für die Entwicklung der Uhrmacherkunst und der Drehbanktechnik interessieren, finden in diesem Werk eine reichhaltige Quelle an Informationen und historischen Hintergründen.
Ausstattungsdetails zum Buch
Autor: WARD L. GOODRICH
ISBN: 978-3-910414-05-1 / 9783910414051
Fakten: deutsche Erstausgabe als Übersetzung des amerikanischen Originals von Ward L. Goodrich: Watchmakers´Lathe, Hazlitt & Walker, Chicago 1903. Berlin 2023 auf 232 S. mit unzähligen Abb. und zusätzlichen Katalogseiten (Flume, Jacob), Format DIN A5, Hardcover
