20 Jahre Verlag Historischer Uhrenbücher
Sicherer Bestellprozess
+49 (0) 30 - 83 20 38 42
bestellung(at)uhrenliteratur.de
Shop für Uhrenliteratur LogoMenü

Die Edelsteine und ihre Bearbeitung für die Uhrenmacherei / Das Fassen von Lagersteine für Uhren (Buch von Trincano / Schöneck)

Lieferzeit 1 Woche
Art.Nr.: F42
ISBN: 978-3-941539-32-7
Bewertungen: (0)
Diesen Artikel haben wir am 01.06.2012 in unseren Katalog aufgenommen.
21,90 EUR
inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb


Die Edelsteine und ihre Bearbeitung – L. Trincano und Herbert Schöneck

Die Edelsteine und ihre Bearbeitung für Uhrenmacherei, Bijouterie und Industrie von L. Trincano behandelt die Eigenschaften, Unterscheidung und Bearbeitung von Edelsteinen mit besonderem Schwerpunkt auf ihrer Verwendung in mechanischen Uhren. Ergänzt wird das historische Fachbuch durch den Beitrag „Das Fassen von Lagersteinen für Uhren“ von Uhrmachermeister Herbert Schöneck.

Die beiden Texte verbinden die historische Herstellung und Bearbeitung von Uhrensteinen mit der praktischen Frage ihrer Fassung im Uhrwerk. Behandelt werden unter anderem Rubin, Saphir, künstlich hergestellte Rubine, Loch- und Decksteine sowie unterschiedliche Arten der Steinfassung.

Der Hauptteil erschien 1923 im Verlag E. Magron in Biel. Verfasser war L. Trincano, Direktor der nationalen Uhrenmacher-Schule in Besançon. Die deutsche Übersetzung nach der zweiten verbesserten französischen Auflage stammt von R. Schaad, Hauptlehrer an der Gewerbeschule Biel.

Der ergänzende Beitrag von Herbert Schöneck stammt aus dem Deutschen Uhrmacherkalender 1941 und ist ausschließlich in dieser Neuauflage des Verlags Historische Uhrenbücher enthalten.

Inhaltsverzeichnis und einige Probeseiten

Uhrensteine – von natürlichen Edelsteinen zum künstlichen Rubin

Trincano beginnt mit einer geschichtlichen Betrachtung der Verwendung von Edelsteinen und ihrer Bedeutung für die Uhrmacherei. Ausgangspunkt ist die Reibung zwischen verschiedenen Körpern und die Frage, welche Eigenschaften ein Stein für seine Verwendung im Uhrwerk besitzen muss.

Im Abschnitt über das Studium der Steine werden insbesondere Rubin und Saphir behandelt. Beide gehören zur Mineralgruppe der Korunde. Das Buch beschäftigt sich mit ihrer Unterscheidung und mit verschiedenen historischen Herkunftsbezeichnungen.

Ein weiteres Thema ist der künstliche Rubin, der nach Trincanos Darstellung seit 1902 in der Uhrmacherei verwendet wird. Dabei geht der Verfasser auch auf die Arbeiten von Verneuil zur künstlichen Herstellung von Rubinen ein.

Eigenschaften, Unterscheidung und Wert der Edelsteine

Die ersten Abschnitte des Hauptteils beschäftigen sich mit dem Studium und der Unterscheidung von Edelsteinen sowie mit der Beurteilung ihres Wertes.

Trincano behandelt die Eigenschaften der Steine und die Gesichtspunkte, unter denen sie für die Verwendung in der Uhrmacherei betrachtet werden.

Ein eigener Abschnitt ist den Bedingungen gewidmet, die Edelsteine für die Uhrenmacherei erfüllen sollen. Damit stellt das Buch den Zusammenhang zwischen dem Material und seiner technischen Verwendung her.

Lochsteine, Decksteine und historische Steinbearbeitung

Ein Schwerpunkt des Buches sind die Loch- und Decksteine, die als Lagersteine in mechanischen Uhrwerken verwendet werden.

Trincano beschreibt ihre Bedeutung und behandelt die frühere und die zu seiner Zeit gebräuchliche Bearbeitung der Steine. Dabei werden historische Verfahren und die Entwicklung der entsprechenden Bearbeitungstechniken gegenübergestellt.

Weitere Abschnitte beschäftigen sich mit Steinen für industrielle Anwendungen sowie mit der Bearbeitung des Diamanten.

Wie schon der Titel zeigt, behandelt Trincano die Edelsteine nicht nur für die Uhrenmacherei, sondern auch für Bijouterie und Industrie.

Ein historisches Lehrbuch für die Uhrensteinbearbeitung

Die erste französische Ausgabe von Trincanos Arbeit erschien 1918. Für seine Darstellung verwendete der Verfasser die Aufsätze und Berichte der Fachpresse zu diesem Gebiet sowie verschiedene technische Werke.

Zu seinen fachlichen Quellen gehörte M. Ducommun, Chef der Werkstätte für Steinfassung an der nationalen Uhrenmacherschule in Besançon.

Die deutsche Übersetzung wurde unter anderem vom Verein der Uhrensteinfabrikanten und von der kantonalen Handels- und Gewerbekammer in Biel angeregt.

Im Vorwort wird ausdrücklich die fachliche Ausbildung von Lehrlingen, Lehrtöchtern, Arbeitern und Arbeiterinnen als Anlass für die Übersetzung genannt.

Französisch-deutsches Wörterverzeichnis der Uhrensteinbearbeitung

Den Abschluss des Trincano-Textes bildet ein französisch-deutsches Wörterverzeichnis.

Der Verfasser berücksichtigt damit, dass in der damaligen Praxis der Uhrensteinbearbeitung vielfach französische Fachbezeichnungen vorherrschten.

Herbert Schöneck: Das Fassen von Lagersteinen für Uhren

Der ergänzende Beitrag „Das Fassen von Lagersteinen für Uhren“ von Uhrmachermeister Herbert Schöneck erschien ursprünglich im Deutschen Uhrmacherkalender 1941.

Schöneck beschäftigt sich mit einer handwerklichen Tätigkeit, deren Ausführung für den Gang mechanischer Uhren von Bedeutung ist: dem Fassen von Loch- und Decksteinen.

In seiner Einleitung betont er die Bedeutung dieser Arbeit für das Können des Uhrmachers und formuliert:

„Diese Kunst darf also nicht aussterben …“

Der Beitrag ergänzt Trincanos Darstellung der Steinbearbeitung um die historische Werkstattpraxis der Steinfassung. Er behandelt sowohl Neuarbeiten als auch Reparaturen und ist mit Abbildungen versehen.

Werkzeuge für die Steinfassung und Reparatur

Schöneck stellt verschiedene Werkzeuge für das Fassen von Uhrensteinen vor.

Dazu gehören Handstichel, Drehstähle, Verdrücker, Fassungsöffner und Drehstuhl sowie die Steinfaßmaschine nach Dausch.

Der Beitrag behandelt die Verwendung dieser Werkzeuge im Zusammenhang mit Neuarbeiten und Reparaturen an Steinlagern.

Glashütter, Schweizer und englische Steinfassung

Ein wesentlicher Teil des Anhangs beschäftigt sich mit unterschiedlichen historischen Fassungsarten für Uhrensteine.

Schöneck unterscheidet:

  • Glashütter Fassung
  • Schweizer Fassung
  • Englische Fassung

Weitere Abschnitte behandeln den Unruhlochstein und Deckstein, das Schiebefutter sowie das Durchdrehen in der Werkplatte.

Auch Fassungen aus verschiedenen Materialien werden besprochen.

Zwei historische Fachtexte zur Uhrensteinbearbeitung

Die Verbindung der beiden Werke eröffnet unterschiedliche Perspektiven auf dasselbe Fachgebiet: Trincano behandelt die Edelsteine, ihre Eigenschaften und Bearbeitung, während Schöneck die Steinfassung in der Uhrmacherwerkstatt in den Mittelpunkt stellt.

Das Buch spricht Uhrmacher und alle Leser mit Interesse an der Geschichte der Uhrensteine an.

Historische Anzeigenseiten ergänzen den Band.

Inhalt des Buches

  • Teil I: L. Trincano – Die Edelsteine und ihre Bearbeitung für Uhrenmacherei, Bijouterie und Industrie
    • Vorwort
    • Einleitung – Geschichtliches
    • 1. Abschnitt: Studium der Steine
    • 2. Abschnitt: Unterscheidung der Steine
    • 3. Abschnitt: Wert der Steine
    • 4. Abschnitt: Bedingungen für die Uhrenmacherei
    • 5. Abschnitt: Loch- und Decksteine
    • 6. Abschnitt: Die frühere und die gegenwärtige Bearbeitung der Steine
    • 7. Abschnitt: Steine für die Industrie
    • 8. Abschnitt: Bearbeitung des Diamanten
    • 9. Französisch-deutsches Wörterverzeichnis
    • Historische Anzeigenseiten
  • Teil II: Herbert Schöneck – Das Fassen von Lagersteinen für Uhren (Anhang)
    • Allgemeine Grundsätze
    • Werkzeuge für Neuarbeiten und Reparaturen
      • Handstichel und Drehstähle
      • Verdrücker und Fassungsöffner
      • Steinfaßmaschine nach Dausch
      • Drehstuhl
    • Die Glashütter Fassung
    • Die Schweizer Fassung
    • Die englische Fassung
    • Unruhlochstein und Deckstein
    • Das Schiebefutter
    • Durchdrehen in der Werkplatte
    • Fassungen aus verschiedenem Material

Hinweis: Das Buch gibt den Wissens- und Technologiestand von 1923 beziehungsweise 1941 wieder. Die beschriebenen Werkstattverfahren sind im historischen Zusammenhang zu betrachten.

Ausstattungsdetails zum Buch

Autoren: Trincano / Schöneck
ISBN: 978-3-941539-32-7 / 9783941539327
Fakten: 1923/1944, Reprint Berlin 2012 auf 67 S., Format DIN A5, Digitaldruck, Paperback (Klebebindung)

Kundenrezensionen

Schreiben Sie die erste Kundenrezension!


Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt:

NEWSLETTER

Wir versorgen dich mit tollen Rabatten & Sale-Aktionen dazu informieren wir dich über die neuesten Produkte in unserem Shop.


Warenkorb
Warenkorb0
Warenkorb
Ihr Warenkorb ist leer.
Einstellungen
Versandland


Cookie Einstellungen