Intitulé: L‘HORLOGER ET SON TOUR
Auteur: Hans Jendritzki (Édition 1954 et 1982; nouvelles photos 2014 M. Stern)
ISBN: 978-3-941539-77-8 / 9783941539778
Faits: Berlin 2014, ca. 90 P., Format 21 x 26,5 cm, livre cartonné, (Édition 1954 et 1982; nouvelles photos 2014 M. Stern)
Langue: francais
Livre sur le tour pour horlogers
En 2003, notre maison d’édition à commencé son activité avec l’édition révisée du livre sur le tour d’horloger par Hans Jendritzki “L’Horloger et son Tour”. Cette révision a été conçue comme manuel de tour d’horloger pour la formation des horlogers et a été rédigée en conséquence.
Le moment est maintenant venu pour une révision complète en tenant spécifiquement compte des amateurs et non professionnels.
A cette fin, nous avons pu nous assurer les services du grand spécialiste d’horlogerie Severin Rikl comme co-auteur.
Il n’est donc pas surprenant que la taille du livre sur le tour pour horlogers, au sujet de l’usage et de l’entretien d’un tour, ait augmenté de 30%. (115p à 152p, 370 ill. à 510 ill.).
Le livre sur le tour d’horlogers n’a pas seulement été restructuré et élargi pour inclure plusieurs chapitres supplémentaires ainsi qu’un index de mots clefs, mais a également été vérifié ligne par ligne et illustration par illustration.
En outre, comme nous avions à disposition un tour Vector, nous avons pu utiliser ce dernier pour réaliser de nouvelles photos et descriptions.
Ce livre sur le tour est adapté pour tous les propriétaires de micro tours et fauteuils pivotants.
Vous trouverez un extrait du manuel de tour d’horloger ici:
Table de Matières
(ca. 1100 kB/ Résolution réduite)
Livre sur les composants de base du tour d’horloger
Le livre sur le tour par Hans Jendritzki “ L’Horloger et son tour” se concentre en détail sur les composants de base du tour d’horloger.
Il traite par exemple de la poupée fixe, poupée mobile, du porte outils, de la plaque à pivot, des pinces de corps et des broches d’un tour d’horloger.
Livre sur les éléments individuels du tour d’horloger
Le livre sur le tour d’horloger consacre un long chapitre aux éléments individuels du tour d’un horloger, comme par exemple la poupée fixe, la contre-poupée, le burin fixe et son usage, la plaque à pivot, les pinces, la lame croisée.
Livre sur les mécanismes de rotation sur le tour d’horloger
La rotation entre pointes, la rotation de mobiles, la rotation excentrique, la rotation d’arbre, le mécanisme d’enroulement ...: tous ces aspects et bien plus encore sont décrits dans le chapitre 6 du manuel sur le tour d’horloger.
Livre sur la fabrication de vis sur le tour d’horloger
De même, un chapitre de ce livre sur le tour pour horlogers est consacré à la fabrication de vis sur un tour d’horloger.
Livre sur le réglage et le moteur d’un tour d’horloger
Comment régler un tour d’horloger? Sous quelle forme se présente le moteur d’un tour d’horloger? Plus de 10 pages de réponses à ces questions et à beaucoup d’autres sur l’utilisation et l’entretien du tour d’horloger figurent également dans le livre de Hans Jendritzki.
Livre sur l’entretien mécanique du tour d’horloger
Un chapitre complet du livre sur le tour aborde la question de l’entretien à effectuer sur un tour d’horloger. Il traite aussi bien le corps du tour d’horloger que par exemple la poulie, les fuseaux tournants et de contre-pointes et bien plus encore.
Critique littéraire par Jürgen Eichart sur le livre “ L’horloger et son Tour”
Publié en 2003, le livre de Hans Jendritzki/Michael Stern “L’Horloger et son tour” concernant l’utilisation et l’entretien du tour d’horloger a récemment été révisé, mis à jour et nouvellement édité en collaboration avec l’horloger Severin Rikl.
À feuilleter le livre, on obtient une première impression positive grâce à la grande proportion de photos claires et de dessins descriptifs. Mathématiquement parlant, cela revient à près de 4 illustrations par page, nous n’avons donc aucun “désert de gris”. Les textes décrivent ces images. Ils viennent en partie d’anciens catalogues d’entreprises. La terminologie et les expressions plus archaïques sont dus à l’âge de l’édition originale, mais ne diminuent aucunement notre compréhension du sujet donné.
Sur plus de 9 chapitres, le lecteur intéressé - à savoir l’horloger, mais aussi un nouveau groupe cible de bricoleurs, amateurs et autres maquettistes - apprend tout sur les petits tours d’horlogers, leurs composants, leur utilisation et leur entretien. Ces informations, ainsi que la nécessité de ne jamais surcharger le tour, sont essentiels afin de maintenir la valeur d’un tel outil. Presque tous les anciens tours, qui peuvent être aisément acquis encore aujourd’hui en bon état usagé (www.ebay.fr), mais aussi les fauteuils pivotants d’horlogerie plus récents (Bergeron, VECTOR, Schaublin et autres) sont décrits dans ce livre, et leurs différences, moteurs et caractéristiques discutés. Après une explication d’introduction sur la construction d’un tel tour, sa technologie de rotation est bien sûr expliquée; il ne se différencie de grands tours que par la petite taille de ses pièces détachées. Il devient vite évident que ces tours ne peuvent quasiment servir qu’à produire de très petites pièces.
Sur plus de 41 pages, le chapitre 4 décrit tous les éléments d’un tour d’horloger, un savoir acquis par le passé uniquement à travers l’expérience directe et l’utilisation pratique de ces petites machines. Les mandrins d’un tour d’horloger, des disques laqués, formes spécifiques de plaques frontales et de revêtements, aux broches pour les principaux dispositifs de serrage et bagues d’arrêt sont décrits en détail, et leurs points forts et leurs limitations évoquées.
Puis suit une description détaillée de toutes les tâches les plus importantes qu’effectue un horloger sur son tour afin de produire ou de réparer des pièces de montre. Cette information peut servir de source pour tout travail semblable.
À l’ère des chariots, l’ancienne technique de gravure à l’aide d’un burin manuel sur un repose-burin a quasiment disparu. Il est cependant bien d’en avoir au moins entendu parler. À de nombreux endroits dans ce livre de tour on trouve des suggestions sur comment construire soi-même des pièces et accessoires de machinerie assez simples.
Egalement important: un index complet de littérature, de mots-clefs et de sources figure à la fin de ce livre sur l’usage et l’entretien du tour d’horloger. J’apprécie aussi les références utiles vers des sites internet qui sont données dans de nombreux endroits.
Le tourneur amateur utilisera cet ouvrage, aux côtés d’autres publications similaires, comme une source d’information et un manuel.
Il ne devrait manquer dans aucun atelier, on obtient une idée de la complexité du travail, je recommande vivement ce manuel de tour pour tous propriétaires de mini tours d’horloger et tours d’établi.
Jürgen Eichart
