Die antike Pendeluhr in der Reparatur – Hans Jendritzki
Die antike Pendeluhr in der Reparatur behandelt die Untersuchung, Instandsetzung und Pflege historischer Pendeluhren. Hans Jendritzki erläutert die mechanischen Zusammenhänge und Reparaturarbeiten an Räderwerken, Hemmungen, Pendeln, Anzeigen und Schlagwerken. Die vorliegende Ausgabe wurde von Michael Stern überarbeitet und um ergänzende Materialien sowie Fachartikel von Dr. Wolfgang Lympius erweitert.
Das Buch richtet sich vor allem an Reparateure antiker Großuhren. Auch Restaurateure und Hobbyisten finden darin technische Erläuterungen und Hinweise für die Arbeit an historischen Uhrwerken. Vorausgesetzt wird, dass der Leser eine Großuhr bereits zerlegen kann.
Die 2023 im Verlag Florian Stern / Historische Uhrenbücher in Berlin erschienene 2. korrigierte Auflage enthält die Inhalte der ursprünglichen Bücher von Jendritzki und J. P. Matthey aus dem Jahr 1978 sowie von Jendritzki aus dem Jahr 1984. Die Bearbeitung berücksichtigt sowohl traditionelle Reparaturmethoden als auch Fragen des Erhalts historischer Originalsubstanz.
Leseprobe
Inhalte des Buches
Nach dem Vorwort des Herausgebers folgen eine Einleitung und allgemeine Hinweise zum Überholen antiker Pendeluhren. Anschließend kommen sechs nummerierte Hauptkapitel sowie ein umfangreicher Anhang mit Beiträgen von Dr. Wolfgang Lympius.
- Allgemeines zum Überholen einer Pendeluhr
- 1. Rund um das Räderwerk: Aufbau der Pendeluhren, Zapfen und Zapfenlager, Polieren und Ersetzen von Zapfen, Triebe, Radeingriffe, Herstellung von Rädern und Berechnung von Zahnradeingriffen. Weitere Themen sind Federhaus und Zugfeder, Schnecke und Kette sowie Gewichts-Antriebe.
- 2. Hemmungen und Pendel: Spindel-, Haken- und Grahamhemmung, Herstellung von Haken- und Grahamankern, außergewöhnliche Hemmungen und Schwerkrafthemmungen. Dazu kommen Pendelaufhängungen, Kompensationspendel, Regulierung und Pendelberechnung sowie die Comtoiser Pendeluhr.
- 3. Die Anzeigen der Pendeluhr: Zeiger und Zeigerwerk, Kalenderangaben, 100jähriger Kalender, Mondphasen, Zeitgleichungs-Anzeige und Sternzeit. Behandelt werden außerdem Zifferblatt-Teilung, 13- und 25-teilige Zifferblätter sowie die digitale Stundenanzeige.
- 4. Die Schlagwerke: Aufbau und Funktion von Schlossscheiben- und Rechenschlagwerken, Auslösung, Hammerbetätigung, Nachtabschaltung, Windfänge und Klangkörper. Weitere Themen sind Kuckuck- und Wachtelruf, Repetition, Wiener Rechenschlagwerke, Comtoise-Uhren, Dreiviertel- und Viertelschlagwerke, Westminsterwerke, Grande und Petite Sonnerie sowie historische Schlagwerkkonstruktionen.
- 5. Reinigen – Zusammensetzen – Ölen – Ingangsetzen: Reinigung und Konservierung, Zusammensetzen und Ölen der Uhrwerke sowie das Aufstellen der Uhren. Dieses Kapitel wurde bei der Überarbeitung den modernen Erkenntnissen angepasst.
- 6. Nützliche Werkzeuge. Ergänzend folgen Bildquellen, Quellenangaben, eine kommentierte Literaturliste und Bezugsquellen.
- Anhang – Artikel von Dr. Wolfgang Lympius: Fachbeiträge zu ausgewählten Fragen der Restaurierung und Reparatur antiker Großuhren, insbesondere zu Ölhaltung, Entrostung, Zapfenbearbeitung, Pendelweiser, Zugfedern und Schlagwerken.
Räderwerk, Hemmungen und Pendel
Die ersten beiden Hauptkapitel befassen sich mit den mechanischen Grundlagen und der Instandsetzung historischer Pendeluhren. Jendritzki erläutert die Bearbeitung von Zapfen und Lagern, die Herstellung von Rädern und die Berechnung von Zahnradeingriffen. Auch verschiedene Antriebsarten mit Zugfeder, Schnecke, Kette oder Gewicht werden behandelt.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf den Hemmungen und dem Pendel. Neben der Spindel-, Haken- und Grahamhemmung werden besondere Hemmungskonstruktionen, Pendelaufhängungen und unterschiedliche Formen der Temperaturkompensation vorgestellt. Die Ausführungen zur Regulierung und Pendelberechnung ergänzen die konstruktiven Erläuterungen.
Schlagwerke historischer Pendeluhren
Das umfangreiche vierte Kapitel behandelt die Konstruktion, Funktion und Reparatur verschiedener Schlagwerksysteme. Neben Schlossscheiben- und Rechenschlagwerken werden unterschiedliche Auslösungen, Repetitionsmechanismen und mehrstufige Schlagfolgen erläutert.
Die Themen reichen von einfachen Stundenschlagwerken über Wiener Rechenschlagwerke und Comtoise-Uhren bis zu Westminsterwerken sowie Grande und Petite Sonnerie. Hinzu kommen Konstruktionsbeschreibungen historischer Pendulen-Schlagwerke, die aus der ersten Ausgabe von 1978 übernommen wurden.
Reinigung, Konservierung und Instandsetzung
Kapitel 5 behandelt die Reinigung, Konservierung, das Zusammensetzen, das Ölen und die Ingangsetzung antiker Pendeluhren. Bei der Überarbeitung wurde dieser Abschnitt den modernen Erkenntnissen angepasst.
Das Vorwort erläutert den Unterschied zwischen einer traditionellen Instandsetzung, bei der die Uhr wieder funktionsfähig gemacht werden soll, und einer stärker konservierenden Restaurierung, die den vorhandenen historischen Zustand möglichst bewahrt.
Auch die Einleitung befasst sich mit der Frage, wie weit Reparaturen an antiken Uhren gehen sollten. Sie betont die Bedeutung des Altertumswerts, der Dokumentation von Eingriffen und der Kennzeichnung erneuerter Teile. Bei sehr alten Uhrwerken können selbst Schrauben und Stifte individuell angepasst sein und dürfen nicht ohne Weiteres vertauscht werden.
Anhang mit Fachartikeln von Dr. Wolfgang Lympius
Der Anhang ergänzt Jendritzkis Reparaturanleitungen durch Beiträge von Dr. Wolfgang Lympius. Die Artikel wurden mit kleinen redaktionellen Korrekturen übernommen und behandeln teilweise auch kontrovers diskutierte Vorgehensweisen der Großuhrrestaurierung.
- Gedanken zur Restaurierung antiker Uhren
- Probleme der Ölhaltung bei antiken Uhren
- Ölhaltung bei antiken Uhren
- Uhrenöle – ein Mysterium?
- Die elektrolytische Entrostung
- Ein unerkannter Fehler beim Stahlbläuen
- Lagerzapfenerneuerung mit Zwangszentrierung
- Schwierigkeiten mit dem Pendelweiser (Ankergabel)
- Zugfederprobleme bei antiken Uhren
- Die Schlagwerkkadratur mit springender Auslösung
- Ein einfaches Zapfenpoliergerät für Großuhren
Zur Entstehung und zur überarbeiteten Ausgabe
Die vorliegende Ausgabe vereint die Inhalte der ursprünglichen Veröffentlichungen von 1978 und 1984. An der ersten Ausgabe von 1978 war auch J. P. Matthey beteiligt. Die deutsche Ausgabe von 1984 erschien unter dem Titel „Reparatur antiker Pendeluhren“ im Skriptar Verlag und wurde später mehrfach als Reprint veröffentlicht.
Die 2. korrigierte Auflage von 2023 wurde von Michael Stern überarbeitet und herausgegeben. Sie enthält ergänzende Texte, Zeichnungen und Materialien sowie die Fachartikel von Dr. Wolfgang Lympius. Der Text wurde außerdem in neuer deutscher Rechtschreibung gesetzt.
Im Vorwort bezeichnet der Herausgeber das Werk als das bis heute einzige Fachbuch zum Thema Pendeluhren und nach seiner Kenntnis als das letzte entsprechende Buch eines deutschen Uhrmachers mit umfangreicher Reparaturerfahrung.
Für wen eignet sich das Buch?
Die antike Pendeluhr in der Reparatur richtet sich an Reparateure historischer Großuhren und bietet auch Restaurateuren sowie Hobbyisten Informationen zur Instandsetzung und zum Erhalt alter Pendeluhren.
Das Buch setzt Grundkenntnisse im Zerlegen einer Großuhr voraus. Die beschriebenen Verfahren beruhen überwiegend auf dem Wissensstand von 1980, teilweise auch auf späteren Erkenntnissen.
Ausstattungsdetails zum Buch
Autor: Hans Jendritzki, überarbeitet von Michael Stern, mit Artikeln von Dr. Wolfgang Lympius
ISBN: 978-3-910414-04-4 / 9783910414044
Fakten: 2. korrigierte Auflage, Berlin 2023 auf 232 S., ca. 719 Abb., Format DIN A4
