{"id":242,"date":"2023-08-19T16:31:27","date_gmt":"2023-08-19T14:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/?p=242"},"modified":"2023-09-24T17:56:39","modified_gmt":"2023-09-24T15:56:39","slug":"leuchtfarben-in-der-uhrentechnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/allgemein\/leuchtfarben-in-der-uhrentechnik\/","title":{"rendered":"Was hat es mit den Leuchtfarben bei Uhren auf sich?"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stand 01.07.2012<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VORBEMERKUNGEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Traum eines jeden Uhrentr\u00e4gers, seine Uhr auch bei v\u00f6lliger Dunkelheit ablesen zu k\u00f6nnen, f\u00fchrte zu der Verwendung von Leuchtfarben bei der Herstellung von Zifferbl\u00e4ttern und Zeigern. Zur Verwendung kamen sehr schnell radioaktive Substanzen. Heute stehen dagegen nichtaktive Leuchtstoffe (z. B.&nbsp;<strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/info\/Leuchtfarben_Uhren\/Super_LumiNova_ge.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/info\/leuchtfarben\/Super_LumiNova_ge.pdf\" target=\"_blank\">Super-LumiNova<\/a><\/strong>) zur Verf\u00fcgung. Deshalb richtet sich diese Ver\u00f6ffentlichung eher an Besitzer \u00e4lterer Uhren!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bildschirmfoto-2023-08-19-um-16.23.26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1552\" style=\"width:243px;height:256px\" width=\"243\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bildschirmfoto-2023-08-19-um-16.23.26.png 737w, https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bildschirmfoto-2023-08-19-um-16.23.26-285x300.png 285w, https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bildschirmfoto-2023-08-19-um-16.23.26-11x12.png 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Leuchtzifferblatt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die vorliegende Zusammenstellung soll helfen, deren Gef\u00e4hrlichkeit abzusch\u00e4tzen. Vorweg sei schon darauf hingewiesen, dass die nach g\u00fcltiger Norm hergestellten Zifferbl\u00e4tter und Belegungen bei bestimmungsgem\u00e4ssen Gebrauch als ungef\u00e4hrlich eingestuft werden. Zifferbl\u00e4tter m\u00fcssen heute entsprechend den verwendeten Leuchtstoffen gekennzeichnet sein {<strong>T<\/strong>&nbsp;(Tritium) und&nbsp;<strong>T25<\/strong>, und&nbsp;<strong>147 Pm<\/strong>&nbsp;(Promethium, gef\u00e4hrlicher), seltener Ra (Radium, sehr gef\u00e4hrlich, nur noch f\u00fcr Spezialzwecke)}.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anders sieht das mit \u00e4lteren Uhren, bzw. mit Uhren unbekannter Herkunft aus. F\u00fcr den Uhrmacher und den Sammler bedeutet dieser Umstand ein Risiko. Die Fa. Sinn z. B. hatte daraus die Konsequenz gezogen: Sie repariert keine unbekannten Uhren mit Leuchtzifferbl\u00e4ttern.&nbsp;\u00c4ltere Uhren (bis ca. 1965) und hierbei besonders Milit\u00e4ruhren und Instrumente sind oft mit nicht unerheblichen Mengen von Radium (Halbwertzeit 1622 Jahre), teilweise sogar mit Strontium belegt. Diese Uhren und Instrumente haben zwar heute keinen Nachleuchteffekt mehr, trotzdem geht von ihnen eine nicht zu untersch\u00e4tzende radioaktive Strahlung aus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Sammler sollte Uhren mit radioaktiven Zeigern und Zifferbl\u00e4ttern nicht \u00f6ffnen und sie zus\u00e4tzlich an einem gut bel\u00fcfteten Ort stellen.&nbsp;<\/strong><strong>Uhrmacher m\u00fcssen ausserdem \u00fcberpr\u00fcfen, ob sich noch alte Reste von Leuchtfarbe bzw. von Leuchtzifferbl\u00e4ttern \/-zeigern in ihrer Werkstatt befinden. Diese sollten ordnungsgem\u00e4ss entsorgt werden.<\/strong><strong>Bitte beachten Sie: Alles was Sie hier lesen sind zusammengetragende Publikationen aus den Jahren 1959\u20132001. Sicherlich gibt es heute weiterentwickelte Leuchtfarben ohne jede Radioaktivit\u00e4t, die ausreichend leuchten!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hans Jendritzki schreibt zu Zusammenfassend zu diesem Thema in seinem Buch: <a href=\"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/Uhrenbuch-Fachbereiche\/Alle-Uhrenbuecher\/Der-moderne-Uhrmacher-Buch-von-Hans-Jendrizki::89.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/Uhrenbuch-Fachbereiche\/Alle-Uhrenbuecher\/Der-moderne-Uhrmacher-Buch-von-Hans-Jendrizki::89.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DER MODERNE UHRMACHER, 1987<\/a> S. 34 f.:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;<strong>Die Uhren mit Leuchtausstattung<\/strong>&nbsp;sind ein heikles Problem geworden. Zahlreiche L\u00e4nder haben unterschiedliche Anordnungen erlassen \u00fcber den Verkehr mit radioaktiven Stoffen.<br>Bis etwa 1950 erfolgte die Leuchtausstattung haupts\u00e4chlich durch Radium 226, das zur Leuchtanregung des Zinksulfids verwendet wurde. Mesothorium 1 (Radium 228) und Radiothorium (Thorium 228) wurden seltener angewendet. Ihre alfa-Teilchen bewirken die Lumineszenzanregung, und diese werden von der Leuchtfarbe absorbiert; jedoch dringen die von Zerfallsprodukten ausgesandten beta-Strahlen durch das Uhrglas nach aussen.<br>Seit ab 1950 billige Spaltprodukte des Urans zur Verf\u00fcgung stehen, wurde aber auch Strontium 90 Yttrium 90 benutzt, dessen harte beta-Strahlen Handgelenksch\u00e4den verursachten, was zum Verbot der Anwendung von Strontium 90 f\u00fcr Leuchtzifferbl\u00e4tter f\u00fchrte.<br>Nur noch f\u00fcr Spezialuhren wird Radium 226 in Ausnahmef\u00e4llen verwendet; in der Schweiz muss der Erwerber einer solchen Uhr \u2013 erlaubt bis 1,5 \u00b5Ci (Mikrocurie) \u2013, wenn sie nicht am Handgelenk getragen wird, mit seiner Unterschrift best\u00e4tigen, dass er vom Inhalt eines vom Eidg. Gesundheitsamt zu genehmigenden Merkblattes Kenntnis genommen hat. In diesem Merkblatt ist die Aktivit\u00e4t der Uhr festgehalten, und es wird empfohlen, die Uhr nur bei der besonderen T\u00e4tigkeit zu tragen, f\u00fcr die sie bestimmt ist.<br>Die unterschiedliche Behandlung von Taschenuhren und Armbanduhren in den Gesetzen f\u00fcr die Leuchtausstattungen ergibt sich dadurch, dass die Taschenuhren im allgemeinen in der N\u00e4he der H\u00fcften getragen werden, und zwar mit dem Leuchtzifferblatt gegen den K\u00f6rper. Es ist dann m\u00f6glich, dass die radioaktive Strahlung im Laufe der Zeit eine sch\u00e4dliche genetische Wirkung hervorruft. <\/em><em>Armbanduhren werden jedoch so getragen, dass das Leuchtzifferblatt vom K\u00f6rper abgewandt ist, ausserdem werden die Strahlungen durch die Stahlplatte abgeschw\u00e4cht, die sich zwischen Zifferblatt und Handgelenk befindet.<br>Handels\u00fcblich werden gegenw\u00e4rtig Promethium und Tritium benutzt, die wesentlich schw\u00e4chere Nuklide sind. Immerhin sind auch sie noch stark genug, um beispielsweise Einfuhranzeigen mit Angabe der Aktivit\u00e4t \u2013 in Millicurie \u2013 notwendig zu machen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>W\u00e4hrend Uhren mit radioaktiven Stoffen mit der Post bef\u00f6rdert werden d\u00fcrfen, d\u00fcrfen Uhrzeiger mit radioaktiver Leuchtmasse \u2013 da sich dann ihre Wirkung durch die Menge der Zeiger vervielfacht \u2013 nur dann von der deutschen Post bef\u00f6rdert werden, wenn die Sendung h\u00f6chstens 1 mCi Tritium, 1 mCi Promethium 147 oder 0,0001&nbsp;mCi Radium 226 enth\u00e4lt!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Beim Uhrmacher ist gleichfalls Strahlengef\u00e4hrdung m\u00f6glich, wenn gr\u00f6\u00dfere Mengen Leuchtzeiger aufbewahrt werden; und die zust\u00e4ndigen Gewerbeaufsichts\u00e4mter sind entsprechend vorsichtig. Es sollten nicht mehr als 20 Paar Leuchtzeiger auf Lager gehalten werden, ihr Aufbewahrungsort sollte von den normalen Arbeitsstellen weit entfernt sein, um jede Dauerbestrahlung auch im ung\u00fcnstigsten Fall auszuschliessen.<br>Obwohl der Uhrmacher selten oder gar nicht in die Lage kommt, entsprechende Messungen vorzunehmen, m\u00f6gen die einschl\u00e4gigen Masseinheiten angegeben sein:<\/em><em>Das Curie ist das Mass der Radioaktivit\u00e4t. Das Millicurie ist der 1000. Teil eines Curie. 1 Curie ist dann gegeben, wenn in einer radioaktiven Substanz 37 Milliarden Atomkernzerf\u00e4lle in jeder Sekunde stattfinden. Die Radioaktivit\u00e4t von 1 Gramm Radium entspricht etwa 1 Curie.<\/em><em>Das R\u00f6ntgen ist eine physikalische Einheit der Menge energiereicher Ladung, beispielsweise der R\u00f6ntgenoder Gammastrahlung. Das Millir\u00f6ntgen ist der 1000. Teil eines R\u00f6ntgen.<\/em><em>Man nennt eine energiereiche Strahlung auch ionisierende Strahlung. Dabei versteht man unter lonisation einen Vorgang, bei dem unter der Strahleneinwirkung Elektronen von den \u00e4usseren Schalen der Atome gel\u00f6st werden und dadurch Ionen, das heisst geladene Atome oder Molek\u00fcle entstehen.<br>Wenn in 1 Kubikzentimeter Luft unter Normalbedingungen etwa 2 Milliarden Atome der darin befindlichen Gase solche lonisation erlitten haben, hat etwa die Strahlenmenge von 1 R\u00f6ntgen eingewirkt. 600-800 R\u00f6ntgen bewirken als Ganzk\u00f6rperbestrahlung den Tod eines Menschen durch Strahlenkrankheit.<br>Heute wird der Uhrmacher kaum noch wie fr\u00fcher Leuchtzeiger neu mit Leuchtmasse ausf\u00fcllen! Die Leuchtmasse wurde mit Bindemittel anger\u00fchrt und von der Unterseite mit einem Glasst\u00e4bchen in die Skelettzeiger gestrichen. Zu dick gewordene Paste musste mit dem Verd\u00fcnnungsmittel wieder geschmeidiger gemacht werden.<br>Bequemer und einfacher \u2013 auch billiger! \u2013 ist es, neue Leuchtzeiger aufzusetzen, zumal sie viel schnellere Arbeitsweise erm\u00f6glichen: man braucht nicht erst zu warten, bis die Leuchtmasse getrocknet ist, sondern kann die Zeiger sofort aufsetzen und damit die Uhr fertig aus der Hand legen.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eine Einf\u00fchrung in die Problematik der Leuchtfarben finden Sie als Zusammenstellung zum Download  als PDF  \u2013 ausschlie\u00dflich f\u00fcr den privaten Gebrauch! Beide Dateien stehen in reduzierter Aufl\u00f6sung zur Verf\u00fcgung:<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/info\/Leuchtfarben_Uhren\/Leuchtfarben_ge.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/info\/Leuchtfarben_Uhren\/Leuchtfarben_ge.pdf\" target=\"_blank\">Leuchtfarben<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:22px\"><strong><a href=\"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Leuchtstoff_Zifferblaetter_ge.pdf\">Leuchtstoff Zifferblatt<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fachleuten sei allerdings noch ein erg\u00e4nzender Blick in folgende Normen empfohlen:<br>Schweizer Normen&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.beuth.de\/de\/norm\/nihs-97-10-sn-289710-1992\/6835663\" target=\"_blank\">NIHS 97-10 = SN 289 710<\/a>&nbsp;(1992),&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/SN ISO 4168; NIHS 97-11:2003-09\" target=\"_blank\">NIHS 97-11SN = ISO 4168<\/a>&nbsp;(2003);&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.beuth.de\/cn\/d29ya2Zsb3duYW1lPWV4YUJhc2ljU2VhcmNoJnJlZj10cGwtaG9tZSZsYW5ndWFnZWlkPWRl.html\" target=\"_blank\">Internationale Norm ISO 3157&nbsp;<\/a>(1991) und&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.beuth.de\/de\/norm\/din-8318\/1090350\" target=\"_blank\">Deutsche Norm: DIN 8318<\/a>&nbsp;(1984).<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Strahlenschutz: Ist die Uhr mit radioaktiver Leuchtfarbe gef\u00e4hrlich?<\/strong>&nbsp;Di pl.Pys. ETH O. W. Th\u00fcler (Fa. Merz-Benteli AG, Bern), Schweizer Mechaniker Zeitschrift, 25.11.1959, Nr. 22<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dosis radioaktiver Strahlungen<\/strong>, THE SWISS WATCH ( N. N. o. J. ) ca. 1960<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beurteilung und Wahl von Leuchtstoffen<\/strong>&nbsp;, The Swiss Watch, N. N., o. J. ca 1960<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dosis radioaktiver Strahlungen<\/strong><a href=\"uhrenleuchtfarben3.htm\">,<\/a>&nbsp;THE SWISS WATCH ( N. n. o. j. ) ca. 1960<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beurteilung und Wahl von Leuchtstoffen<\/strong>, The Swiss Watch, N. n., o. j. ca 1960<\/li>\n\n\n\n<li><strong>RADIOISOTOPENTECHNIK, Leuchtzifferbl\u00e4tter mit Promethium oder Tritium statt mit Radium<\/strong><a href=\"uhrenleuchtfarben3.htm\">,<\/a>&nbsp;N. n., Technika Nr. 4, 17.02.1961<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Radioaktivit\u00e4t der Leuchtzifferbl\u00e4tter?<\/strong>&nbsp;The Swiss Watch D ( N. n. o. j. ) ca. 1962<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Radioaktive Leuchtzahlen in der Uhrenindustrie<\/strong>&nbsp;, Oskar W. Th\u00fcler, dipl. phys. ETH, The Swiss Watch o. j. ca. 1964<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tritium<\/strong>&nbsp;, The Swiss Watch D ( N. n. o. j. ) ca. 1963<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Der Leuchtstoff Tritumin und seine Verwendung<\/strong>&nbsp;, Beilage zur deutschen Uhrmacher-Zeitschrift Nr. 9\/1965<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Uhren mit Leuchtausstattung<\/strong>&nbsp;, NN o. j. ca 1965<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tritium-Leuchtfarben Herstellung und Verwendung<\/strong>&nbsp;, Kamil Krejci, Radium Chemie A. Zeller&amp;Co., Taufen, o. j. ca. 1968<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Entgasung von Tritium durch Leuchtmassen<\/strong>&nbsp;, L. Chollet ca. 1970<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Neue Erkenntnisse bei der Herstellung und Verarbeitung der Tritium-Leuchtfarben<\/strong>, Kamil Krejci, Radium-Chemie. Teufen, ca. 1970<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TRITIUM Leuchtfarben<\/strong>, N. N., Radium &#8211; Chemie, ca. 1994<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strahlende Uhr<\/strong>&nbsp;, J.Gehl, Uhren Magazin, Leserbrief, 2\/1991, S. 6 f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Bombe&#8221; am Handgelenk<\/strong>&nbsp;, Uhren Magazin, N. n., 6\/1991, S. 122<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Der leise Tod<\/strong>, Alte Russenuhren strahlen lebensgef\u00e4hrlich, Uhren Magazin, N. n., 10\/1993, S. 130<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Russenuhren im Strahlentest<\/strong>, Uhren Magazin, N. n., 3\/1994, S. 78f<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tritium strahlt durch Plastik<\/strong>&nbsp;, Uhren Magazin, N. n., 3\/1994, S. 79<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Der Stoff aus dem die Ziffern sind,&nbsp;<\/strong>Uhren Magazin, N. n., 11\/1995, S. 146<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/info\/Leuchtfarben_Uhren\/Super_LumiNova_ge.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/info\/Leuchtfarben_Uhren\/Super_LumiNova_ge.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Super-LumiNova<\/a><\/strong><a href=\"Super-LumiNova.pdf\">, 1998<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Leuchtmittel: Welche Stoffe verwendet werden,<\/strong>&nbsp;Uhren-Magazin, N. n., 5\/00, S. 78<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6,74],"tags":[52,53],"class_list":["post-242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-technik","category-kleinuhr","tag-leuchtfarben-in-uhren","tag-leuchtziffern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1997,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions\/1997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}