{"id":2363,"date":"2023-10-23T10:36:18","date_gmt":"2023-10-23T08:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/?p=2363"},"modified":"2023-10-23T10:55:39","modified_gmt":"2023-10-23T08:55:39","slug":"wasserdichte-uhren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/allgemein\/wasserdichte-uhren\/","title":{"rendered":"Wasserdichte Uhren"},"content":{"rendered":"\n

von Dipl.-lng. G. Krug; Ing. K. Mleinek<\/strong>, Ruhla, in UHREN UNO SCHMUCK 10 (1973) 3, S. 74 ff.
Hrsg. und Bearbeiter: M. Stern, Berlin 2023 \u00a9
<\/p>\n\n\n\n

Hinweis:<\/em><\/strong>
Beachten Sie bitte, dass dieser Artikel in der damaligen DDR geschrieben wurde. Allerdings lassen sich dessen Inhalte durchaus verallgemeinern, wenn man von rechtlichen Gesichtspunkten und der angegebenen Normung absieht. Weiterhin hat der Hrsg. die Druckeinheit at gegen bar (100.000 Pascal) ausgetauscht.<\/em> Der Artikel erg\u00e4nzt das Buch: \u201eDie Armband- und Taschenuhr in der Reparatur<\/a>\u201c.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mit dem Abschluss der technischen Entwicklung der mechanischen Uhr hat sich das Schwergewicht der Entwicklung auf die Ausstattungen der Uhren verlegt. Die Entwicklungsarbeiten besch\u00e4ftigen sich in der Hauptsache mit einer Erh\u00f6hung des Gebrauchswertes der Ausstattungen. Eine m\u00f6gliche Gebrauchswertsteigerung ist die Verbesserung der Dichtheit der Uhrgeh\u00e4use.
Die Uhrenindustrie der DDR hat sich bei ihren Entwicklungsarbeiten von den wirklichen gebrauchswerterh\u00f6henden Forderungen leiten lassen und daraus die notwendigen Eigenschaften solcher Uhrgeh\u00e4use abgeleitet.
Die notwendigen Gebrauchseigenschaften dieser Geh\u00e4usekategorien werden durch die biologisch bedingten M\u00f6glichkeiten des Menschen mitbestimmt und sind in Tafel 1 zusammengestellt. Da der Druck auf einen im Wasser befindlichen K\u00f6rper von 10 m zu 10 m Tiefe um jeweils ca. 1 bar (100.000 Pascal) ansteigt, ist leicht auszurechnen, dass in einer Wassertiefe von 200 m ein Druck von ca. 20 bar auf die Uhr einwirkt. Damit ist die Grenze der Druckfestigkeit einer Uhr mit wasserdichtem Geh\u00e4use festgelegt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Bei einer langsamen Vergr\u00f6\u00dferung der Tauchtiefe kann auch ein langsamer Druckanstieg vorausgesetzt werden, bis er den bei gleichbleibender Wassertiefe herrschenden statischen Wert annimmt. Ein Wassersportler \u00e4ndert w\u00e4hrend des Tauchens jedoch h\u00e4ufig seine Tauchtiefe. Damit wechselt der auf dem Geh\u00e4use liegende Druck seine Gr\u00f6\u00dfe dynamisch.
Druckunterschiede durch eine \u00c4nderung der Geh\u00e4useinnentemperatur und des im Geh\u00e4use herrschenden Dampfdruckes konnten nicht festgestellt werden. Kondensationserscheinungen, die auf die im Geh\u00e4use herrschende Luftfeuchtigkeit zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, konnten nur bei extremem Temperaturwechsel beobachtet werden. Damit ist ausgesagt, dass die Hauptgefahr f\u00fcr die Uhrgeh\u00e4use aus den dynamischen Druck\u00e4nderungen des \u00e4u\u00dferen Wasserdruckes herr\u00fchrt, der neben Wasser auch Schmutz in das Geh\u00e4use str\u00f6men l\u00e4sst.
Im Laufe der Entwicklung hat sich die Abneigung gegen den Einsatz organischer Glaser bei wasserdichten Gehausen gemildert. Die Wandlung der Ansichten, die zun\u00e4chst f\u00fcr das Silikatglas pl\u00e4dierten, ist auf umfangreiche Forschungsarbeiten zur\u00fcckzuf\u00fchren. So konnte nachgewiesen werden, dass sich organische Gl\u00e4ser wie Luft verhalten, also in der Lage sind, Wasser zu speichern. Eine \u00c4nderung des Feuchtegehaltes der Luft f\u00fchrt damit nicht unbedingt zu einer Steigerung der Feuchte in der Uhr, sondern zu einer gesteigerten Wasseraufnahme durch das Glas. Bei geringer werdender Luftfeuchte diffundiert das Wasser in die umgebende Luft zur\u00fcck und wird von dieser aufgenommen. Die Wasseraufnahme der Uhr ist in diesem Fall gering. Eine erhebliche Feuchtesteigerung im Geh\u00e4use konnte nicht nachgewiesen werden. Es ist jedoch anzunehmen, dass sich tats\u00e4chlich ein solcher nicht station\u00e4rer Diffusionsabgang abspielt. Gew\u00f6hnlich dringt das Wasser an Stellen ein, die mit Haarrissen behaftet sind oder es bahnt sich durch Kapillaren einen Weg ins Innere der Uhr.
Die Untersuchungsarbeiten haben den Nachweis erbracht, dass Undichtheiten in Form von Rissen, Spalten und Kapillaren unterbunden werden m\u00fcssen. Soll jedoch eine Ausbildung von Kondenswasser unter allen Umst\u00e4nden vermieden werden, so sind nur zwei Wege m\u00f6glich :<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
    \n
  1. Ein Verschlie\u00dfen der Uhr unter Vakuum oder<\/li>\n\n\n\n
  2. Anbringen eines Trockenmittels, das durch chemische Reaktion Wasser bindet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Der Begriff \u201ewasserdicht\u201c<\/h2>\n\n\n\n

    Beim Studium der internationalen Fachliteratur f\u00e4llt auf, dass der Begriff \u201ewasserdicht\u201c zur eindeutigen Information des Kunden nicht sicher fixiert ist. In der DDR bem\u00fcht man sich deshalb, eine derartige Festlegung des Begriffes \u201ewasserdicht\u201c zu finden, der den Bedingungen des Gebrauchs 100-%ig gen\u00fcgt und industriell vertretbare Fertigungszeiten gew\u00e4hrleistet. Die Begriffsfixierung \u201ewasserdicht\u201c soll sich dabei auf den Personenkreis erstrecken, der vom wassersportstreibenden Laien bis zum Sporttaucher mit ABC-Ausr\u00fcstung reicht. Der Begriff \u201ewasserdicht\u201c soll die Personengruppe nicht erfassen, die sich unter Zuhilfenahme komplizierter technischer Einrichtungen aus beruflichen oder sportlichen Gr\u00fcnden in gr\u00f6\u00dferen Wassertiefen aufh\u00e4lt. F\u00fcr solche Uhren soll exakt der Begriff \u201eTaucheruhr\u201c verwendet werden.
    Um den Benutzer von Uhren mit einem bestimmten Dichtheitsgrad \u00fcber die Eigenschaften dieser Uhren eindeutig zu informieren, sind nachfolgend die Begriffe \u201ewassergesch\u00fctzt\u201c, \u201ewasserdicht\u201c und \u201eTaucheruhr\u201c nochmals erl\u00e4utert.
    Es gilt: wassergesch\u00fctzte Uhren weisen Geh\u00e4use auf, die das Eindringen von Spritzwasser und Regenwasser unter der Bedingung verhindern, dass der Au\u00dfendruck und der Innendruck der Uhr gleich sind.
    Wasserdichte Uhren sind mit Geh\u00e4usen versehen, die das Eindringen von Wasser, Gasen und Schmutz bis zu einer Wassertiefe von 20 m verhindern, wenn die Einwirkzeit in dieser Wassertiefe nicht gr\u00f6\u00dfer als 10 Minuten ist.
    Taucheruhren weisen Spezialgeh\u00e4use auf, die ein Eindringen von Wasser, Gasen und Schmutz bei allen biologisch m\u00f6glichen Tauchtiefen verhindern, wobei die Verweilzeit in den zugeordneten Wassertiefen 1 Stunde l\u00e4nger als die biologisch bedingte Verweilzeit ist.
    Die Einhaltung dieser Begriffe setzt konstruktive Merkmale voraus, die nachfolgend n\u00e4her betrachtet werden.<\/p>\n\n\n\n

    Tafel l: Tauchtiefe in Abh\u00e4ngigkeit von der Tauchausr\u00fcstung<\/em>
    Taucher mit Spezialausr\u00fcstung (Panzertaucher) bis 200 m
    Taucher mit Sauerstoff-Heliumger\u00e4t (Ausr\u00fcstung wie PT) bis 120 m
    Taucher mit Pressluftger\u00e4t (Ausr\u00fcstung wie PT) bis 80 m
    Taucher mit normaler Taucherausr\u00fcstung (Skaphander) bis Sporttaucher mit Sauerstoffger\u00e4t bis 40 m
    Sporttaucher mit Flossen, Maske und Schnorchel kurzzeitig bis 20 m
    Wassersportler bis 5 m<\/p>\n\n\n\n


    Konstruktive Ausf\u00fchrung wasserdichter Geh\u00e4use<\/h2>\n\n\n\n

    Jedes Armbanduhrgeh\u00e4use weist entsprechend seiner Bauart zwei oder drei verschiedene Undichtheiten auf:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Die Verbindung Glas und Geh\u00e4use<\/li>\n\n\n\n
    2. Die Verbindung Boden \u2013 Geh\u00e4usering<\/li>\n\n\n\n
    3. Die Passungsstelle Kronendurchf\u00fchrung \u2013 Bohrung.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Nach Winkler (Uhren und Schmuck 12\/68 und 1\/69 sind folgende Eindringm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Wasser bzw. Wasserdampf m\u00f6glich:<\/p>\n\n\n\n

      1: Wasserdicht eingesprengte Uhrengl\u00e4ser
      2: Verschiedene Ausf\u00fchrungen armierter Uhrengl\u00e4ser
      3: Elastische Glasdichtungen
      4: Lippendichtungen f\u00fcr Aufzugwellen
      5: Aufzugwellendichtungen in Form der Stopfbuchsendichtung
      6. Str\u00f6mung durch die gealterte Kronendichtung<\/p>\n\n\n\n

      Voraussetzung f\u00fcr eine Str\u00f6mung ist das Auftreten einer Leckspalte und einer Druckdifferenz zwischen Geh\u00e4useinnerem und Geh\u00e4use\u00e4u\u00dferem. Die Menge des eindringenden Wassers wird da bei um so gro\u00dfer, je gr\u00f6\u00dfer das Leck und je gr\u00f6\u00dfer die Druckdifferenz ist. Eine 100-%ige Wasserdichtheit ist nicht erreichbar. Der angestrebte Gebrauchswert wird jedoch durch die Forderungen erf\u00fcllt, die an das wasserdichte Geh\u00e4use gestellt werden. Wie unterschiedlich die einzelnen Hersteller diese Bedingungen stellen, weist der Entwurf des Standards DIN 8310 der BRD aus, der f\u00fcr wasserdichte Kleinuhren festlegt, dass diese 1 Stunde 1 m tief und 4 Minuten 5 m tief in Wasser getaucht werden k\u00f6nnen. In dieser Zeit ist eine Leckrate von 8 mg\/min zugelassen, womit in 1 Stunde eine Wassermenge von 0,48 mg eindringen darf.
      Die konstruktiven Forderungen schreiben vor, dass das Armbanduhrgeh\u00e4use so konstruiert sein soll, dass so wenig wie m\u00f6glich Wasser eindringt. Neben der Voraussetzung einer sehr sorgf\u00e4ltigen Fertigung der Geb\u00e4udeteile bilden die Dichtungsausf\u00fchrungen die Basis f\u00fcr eine optimale Geh\u00e4useauslegung.
      <\/p>\n\n\n\n

      Das Uhrglas<\/h2>\n\n\n\n

      Das Silikatglas ist durch das organische Glas fast v\u00f6llig verdr\u00e4ngt. Sein Vorteil wie Unzerbrechlichkeit, leichte Herstellbarkeit, Elastizit\u00e4t und Speicherverm\u00f6gen f\u00fcr Wasser haben es in hohem Ma\u00dfe f\u00fcr wasserdichte Ohren als geeignet erschienen lassen. Im Bild 1<\/em> sind Uhrengl\u00e4ser gezeigt, die lediglich eingesprengt sind. Zur Erreichung eines hohen spezifischen Druckes ist die Dichtfl\u00e4che als Kante ausgebildet. Nach ausliegenden Informationen werden heute etwa 70 % aller wasserdichten Uhrengeh\u00e4use mit eingesprengtem Glas angeboten. Da die Anpresskraft vom Uhrenglas selbst aufgebracht wird, aber von der Temperatur und vom Kaltfluss des Glases abh\u00e4ngt, f\u00fchren diese Dichtungen h\u00e4ufig zu Beanstandungen. Die vorliegende Glasabdichtung eignet sich nur f\u00fcr runde und ovale Geh\u00e4usevarianten. Die im Bild 2<\/em> gezeigten armierten Glaser haben gr\u00f6\u00dfere Bedeutung erlangt. Durch die Verwendung von genau eingepressten Metallringen erzielt man einen hohen und best\u00e4ndigen Anpresskraft. Die Pr\u00e4zision der Dichtflachen muss sehr hoch getrieben werden. Man bearbeitet sie aus diesem Grunde mit Diamanten. Eine ebenso hohe Sorgfalt erfordert das Einsetzen des Glases. Leichte Kratzer oder Fussel f\u00fchren sofort zu Leckstellen. Das \u00dcberma\u00df der Glaser betr\u00e4gt 0,05 bis 0,1 mm. Sie lassen sich nur mit Vorrichtungen einpressen. Armierte Glaser sind Einweggl\u00e4ser und nicht ein zweites Mal verwendbar
      Bild 3<\/em> zeigt Glasabdichtungen nach Prof. Glaser (DUZ l\/68). Diese Abdichtungen basieren auf elastischen Dichtringen aus Gummi oder Plast. Diese Dichtungselemente konnten sich jedoch bisher nicht durchsetzen. Es ist zu vermuten. dass der zus\u00e4tzliche Aufwand f\u00fcr Dichtfl\u00e4che und Dichtring zu hoch ist.<\/p>\n\n\n\n


      Die Kronendichtung<\/h2>\n\n\n\n

      Der kritische Punkt bei den Dichtma\u00dfnahmen am Geh\u00e4use ist die Durchf\u00fchrung der Aufzugwelle durch die Geh\u00e4usewand. Da die Krone eine Hin- und Herbewegung und eine Drehbewegung ausf\u00fchren muss, sind eine Reihe von L\u00f6sungsvarianten bekanntgeworden, die bei einem Minimum von Fertigungsaufwand die geringste Abnutzung und h\u00f6chsten Dichtheitsgrad aufweisen sollen. Bild 4<\/em> zeigt zwei Varianten mit Lippendichtungen. Bei geringer Reibung haben sie jedoch den Nachteil einer schwierigen Herstellbarkeit. Aus diesem Bild geht jedoch die grunds\u00e4tzliche Anordnung der Dichtelemente hervor. Die Dichtung ruht fest in der Ausdrehung der Krone, w\u00e4hrend der innere Teil der Dichtung auf einem Kronenfutter gleitet.
      Das Kronenfutter muss eine au\u00dferordentlich geringe Oberfl\u00e4chenrauigkeit aufweisen und wird im Uhrgeh\u00e4use durch Einpressen oder Einkleben fixiert. Die grunds\u00e4tzliche Anordnung ist auch im Bild 5 <\/em>gezeigt. Sie zeigt Stopfbuchsendichtungen, wie sie allgemein bei Sanitarinstallationen \u00fcblich sind. Sie weisen einen relativ hohen Fertigungsaufwand auf und sind sehr platzaufwendig. Die Anpresskraft wird in \u00fcblicher Art durch einen Gewindering erzeugt (obere drei Ausf\u00fchrungsvarianten). Die Dichtheit l\u00e4sst nach l\u00e4ngerem Gebrauch nach, kann jedoch durch Nachstellen wieder gesichert werden. Die drei anderen Varianten sind mit elastischen Anpresselementen ausgestattet. Hier dr\u00fcckt eine Feder axial.<\/p>\n\n\n\n

      \"Dichtheit
      Dichtheitelemente bei Uhren<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Bild 1: Wasserdicht eingesprengte Uhrengl\u00e4ser; Bild 2: Verschiedene Ausf\u00fchrungen armierter Uhrengl\u00e4ser; Bild 3: Elastische Glasdichtungen; Bild 4: Lippendichtungen f\u00fcr Aufzugwellen; Bild 5: Aufzugwellendichtungen in Form der Stopfbuchsendichtung<\/p>\n\n\n\n

      Die im Bild 6<\/em> gezeigte Reihe von Kronenabdichtungen weist elastische Dichtringe an Nuten auf. Als Dichtungselement wirkt ausschlie\u00dflich die eigene Elastizit\u00e4t der Dichtringe. Sie sind leicht herstellbar und weisen ausgezeichnete Dichtungseigenschaften auf. Neben den relativ h\u00e4ufigen O-Ringen sind auch Rechteck- und Halbkreisprofile mit Erfolg erprobt werden. Wegen ihrer Einfachheit und ihrer gr\u00f6\u00dferen Sicherheit verwenden die meisten Geh\u00e4usehersteller diese Kronendichtung. Eine besondere L\u00f6sung zeigt die untere Schnittdarstellung im Bild 6<\/em>, bei der eine Plastkrone mit Hilfe einer au\u00dfen angeordneten Feder auf das Kronenfutter gepresst wird. Diese Kronen erhalten aus Gestaltungsgr\u00fcnden meist Metallummantelungen. Spezielle Kronenanordnungen, wie sie in Taucheruhren h\u00e4ufig Verwendung finden, zeigt Bild 7.<\/em> Es sind Schraubkronen, bei denen die Dichtwirkung nur in aufgeschraubter Stellung erreicht wird. Nach dem Abschrauben wird die Krone durch eine Feder mit der Aufzugswelle gekuppelt und erlaubt erst dann eine Zeitkorrektur. Diese L\u00f6sung ist aufwendig und erfordert viel Platz. Sie ist in der Hauptsache auf automatische Uhren beschr\u00e4nkt.<\/p>\n\n\n\n


      Die Bodendichtung<\/h2>\n\n\n\n

      F\u00fcr den Geh\u00e4useboden sind zwei grunds\u00e4tzliche Verschlussarten \u00fcblich. Der Schraubverschluss ist in einigen Varianten im Bild 8<\/em> dargestellt. Ein solcher Schraubverschluss gibt dem Boden und der Dichtung immer sicheren Halt. Die Variante, bei der sich der Dichtungsring durch Aufschrauben des Bodens verschieben kann, wird kaum noch angewendet.<\/p>\n\n\n\n

      \"Dichtheitelemente
      Dichtheitelemente bei Uhren<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Bild 6: Kronendichtungen mit elastischem Dichtring; Bild 7: Ausf\u00fchrung einer Schraubkronendichtung; Bild 8:Ausf\u00fchrung von Bodendichtungen mit Schraubboden; Bild 9: Bodendichtungen f\u00fcr aufgesprengte Geh\u00e4useboden<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      Allgemein sind solche L\u00f6sungen von Vorteil, bei denen der Boden durch einen Anschlag bzw. durch eine besondere Orientierung in seiner Lage fixiert wird. F\u00fcr den Sprengverschluss zeigt Bild 9 eine Reihe von M\u00f6glichkeiten. Der Sprengverschluss ben\u00f6tigt weniger Platz als der Schraubverschluss und l\u00e4sst sich einfach und sicher fertigen. Seine gute Funktion wird bei Einhaltung der zul\u00e4ssigen Toleranz immer gew\u00e4hrleistet. Man bevorzugt solche Losungen, bei denen durch besondere Mittel ein zu starkes Zusammendr\u00fccken der Dichtringe vermieden wird. Es ist erwiesen, dass sich bei Erreichen einer gen\u00fcgend hohen Anpresskraft die Dichtung sauber anlegt. Bild 10<\/em> zeigt das Beispiel einer Geh\u00e4usevariante mit armiertem, organischem Glas und Sprengverschluss. Die Bodendichtung liegt in einer Nut. Eine derartige Ausf\u00fchrung ist f\u00fcr die wasserdichten Uhren des Werkes Glash\u00fctte gew\u00e4hlt worden.
      Besondere Schwierigkeiten in Bezug auf sichere Dichtheit ergeben sich bei Formgeh\u00e4usen. Das im Bild 11<\/em> gezeigte Geh\u00e4use weist ein gespritztes, organisches Glas auf, das bei der Montage auf das konisch laufende Uhrenteil aufgesetzt wird. Das Uhrwerk wird durch eine im Glas vorgesehene Kante in axialer Richtung festgehalten. Ein ebenfalls konisch ausgearbeitetes Oberteil presst beim Verschlie\u00dfen den Glasmantel gegen das Unterteil. Es ist \u00fcblich, die Raste entsprechend den gegebenen konstruktiven Aufgaben unterschiedlich auszuf\u00fchren. Zuweilen wird die federnde Raste auch durch eine Verschraubung ersetzt. Wichtig f\u00fcr die Funktion der gesamten Verbindung ist die sehr sorgf\u00e4ltige Ausf\u00fchrung des Formschlusses. Diese Forderung f\u00fchrt zu einem entsprechend hohen Fertigungsaufwand.
      Die im Bild 12<\/em> gezeigte Ausf\u00fchrung ist wegen des Auftretens von nur einer Dichtungsstelle g\u00fcnstiger in Herstellung und Kostenaufwand. Die Fl\u00e4chen der Dichtungsstelle sind eben. Es ist ersichtlich, dass das Geh\u00e4useoberteil nach der Montage durch Schrauben fixiert und auf die notwendige Anpresskraft gebracht wird. Zur Erzielung der notwendigen Dichtheit sind die Dichtfl\u00e4chen diamantgedreht. Eine besondere Dichtungsvariante, die vor allem in Plastgeh\u00e4usen Verwendung findet, ist im Bild 13<\/em> gezeigt. Die hier eingesetzten armierten Glaser k\u00f6nnen mehrmals verwendet werden. Der Metallabdeckring erzeugt beim Aufdr\u00fccken die notwendige Anpresskraft. Das Werk Ruhla des VEB UMK hat bereits beim Kal. 24-33 solche Geh\u00e4use mit Erfolg produziert. Die hier eingesetzten armierten Glaser k\u00f6nnen mehrmals verwendet werden. Der Metallabdeckring erzeugt beim Aufdr\u00fccken die notwendige Anpresskraft. Das Werk Ruhla des VEB UMK hat bereits beim Kal. 24-33 solche Geh\u00e4use mit Erfolg produziert.
      Eine Variante mit verschraubtem Boden und Einweg-Armierungsglas ist im Bild 14 <\/em>dargestellt. Im Gegensatz zu den bereits beschriebenen Schraubverschl\u00fcssen wird bei dieser Variante eine O-Dichtung auf einem diamantengedrehten Konus gepresst. In der Krone sind zwei Dichtringe untergebracht. Das Kronenfutter ist zur Erzielung einer sicheren Dichtung eingeklebt. Die Dichtringe sind aus Gummi, der gegen die \u00fcblichen Uhrenreinigungsmittel wie Wugaform, Gasolin, Uhren\u00f6l best\u00e4ndig ist. Um die Beweglichkeit zu sichern, ist die Bewegungsstelle Dichtring – Kronenfutter mit Silikonfett gefettet (empfohlen wird Silikonfett NP 11, NP 12, NP 20). Wasserdichtheit herrscht nur in der Aufzugsstellung, da dann beide Ringe wirksam sind. Die Krone muss im fettfreien Zustand st\u00e4ndig auf dem Kronenfutter laufen. Bei der Montage des Bodens ist darauf zu achten, dass die Dichtringe die vorgeschriebene Lage haben, nicht verklebt, verschoben oder besch\u00e4digt sind.
      Da diese Feststellungen auch f\u00fcr Dichtungen mit aufgesprengtem Boden (Uhren des Uhrenwerkes Glash\u00fctte des VEB UMK) gelten, ist einzuf\u00fcgen:
      Beim Auswechseln des Uhrenglases ist darauf zu achten, dass der Glasrand einen Einlaufradius besitzt. Die Gl\u00e4ser selbst m\u00fcssen am Au\u00dfendurchmesser eine kleine Kantenbrechung haben. Armierte Glaser d\u00fcrfen nur mit einer Eindr\u00fcckvorrichtung eingepresst werden. Der Armierungsring kann dann beim Glasersatz wieder verwendet werden, wenn er, ohne durch sein Eigengewicht herauszufallen, im Glas haftet. Die Glaser werden daher bei Bedarf auch ohne Armierungsring geliefert. Eine Dichtheit des Geh\u00e4uses ist nur dann zu erreichen, wenn die Dichtfl\u00e4chen besch\u00e4digungsfrei sind.
      Bild 15 zeigt einen speziellen Boden mit Sprengverschluss, der h\u00e4ufig bei Importgeh\u00e4usen vorzufinden ist. Durch Abhebenuten lassen sich diese Geh\u00e4use m\u00fchelos offnen.
      Wasserdichte Uhrengeh\u00e4use mit Bleidichtungen sind nicht mehr \u00fcblich. Die modernen Dichtungen haben wegen ihrer hohen Elastizit\u00e4t wesentlich bessere Voraussetzungen for eine sichere Dichtung.<\/p>\n\n\n\n


      Die Pr\u00fcfung wasserdichter Uhrengeh\u00e4use<\/h2>\n\n\n\n

      Nach der Abhandlung der konstruktiven Varianten der Geh\u00e4usedichtungen ist zu untersuchen, auf welche Art der Nachweis der Dichtung des Geh\u00e4uses erbracht werden kann. Ein besonderes Problem bei der Pr\u00fcfung stellt die zeitliche Garantie der Dichtung dar. Ein einheitliches Pr\u00fcfverfahren hat sich international noch nicht durchgesetzt. Die Pr\u00fcfung ist deswegen nicht problemlos, weil sich die meisten Pr\u00fcfverfahren bei ihrer praxisverbundenen Anwendung in einem f\u00fcr die Uhrenfunktion feindlichem Medium abspielen. Das ist darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren, dass von der Pr\u00fcfung folgende Garantien verlangt werde
      \u2013 \u00c4hnlichkeit der Pr\u00fcfung mit den Bedingungen des praktischen Gebrauchs
      \u2013 Sicherheit der Pr\u00fcfaussage
      \u2013 Sichere Vermeidung von Pr\u00fcfsch\u00e4den

      Die Tafel 2 <\/em>nach Franze und Winkler stellt eine Zusammenfassung der m\u00f6glichen Pr\u00fcfmethoden dar. Aus dieser Tafel geht hervor, dass nur die Verfahren f\u00fcr die Pr\u00fcfung geeignet sind, bei denen eine Bestimmung der Art des Lecks ohne Gefahr des Eindringens von Wasser m\u00f6glich ist. Diesen Bedingungen gen\u00fcgen nur die Verfahren 2, 3 und 6.<\/p>\n\n\n\n

      \"Dichtelemente
      Dichtelemente bei Uhren<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


      Bild 10: Ausf\u00fchrung der Geh\u00e4usedichtung bei einem wasserdichten Geh\u00e4use des Uhrwerkes Glash\u00fctte vom VEB UMK; Bild 11: Wasserdichtes Uhrengeh\u00e4use mit kegeligen Dichtsatz; Bild 12: Wasserdichtes Geh\u00e4use mit Pressschluss; Bild 13: Geh\u00e4use 05 des VEB UMK-Ruhla als wasserdichtes Geh\u00e4use f\u00fcr das Kai. 24-33; Bild 14: Wasserdichtes Uhrengeh\u00e4use mit sog. elastischen O-Ringen und armiertem Glas; Bild 15: Wasserdichtes Uhrengeh\u00e4use mit armiertem Boden<\/p>\n\n\n\n

      \"Pr\u00fcfmethoden
      Tafel 2. M\u00f6gliche Pr\u00fcfmethoden f\u00fcr wasserdichte Uhren<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


      Obwohl die Kenntnis der Leckgr\u00f6\u00dfe interessant ist, erweist sie sich f\u00fcr den Praktiker als nicht notwendig, da schon die qualitative Aussage, der Ja\/Nein-Befund, wesentlich wichtiger ist. Eine Methode, die sich wegen der geringeren Gefahr f\u00fcr den Pr\u00fcfling eingef\u00fchrt hat, ist das Messen von Druckdifferenzen in Gasen. Diese Methode liefert ebenfalls eine qualitative Aussage, jedoch keine genaue Lokalisierung der Leckstelle. Die Bestimmung der Leckrate ist nur dann wichtig, wenn eine Schiedspr\u00fcfung notwendig wird. Das ergibt sich aus der bereits getroffenen Feststellung, dass ein wasserdichte Uhrengeh\u00e4use niemals 100-%ig wasserdicht ist. Der Begriff Leckrate ist der Vakuumtechnik entlehnt. Die Leckrate ist definiert a
      L = I \u00b7 <\/em>
      I<\/em> Volumendurchsatz
      b<\/em> max. Druckdifferenz
      Wird eine Pr\u00fcfmethode verwendet, die den Druckanstieg registriert, ergibt sich die Leckrate zu:
      L = V\u00b7P\/t<\/em>
      Aus der Gleichung geht hervor, dass die Dimension der Leckrate
      mm3 \u2022 Torr\/s<\/em>
      ist. F\u00fcr den praktischen Gebrauch verwendet man Pr\u00fcfmethoden, die eine sofortige, sichere visuelle Beobachtung des Pr\u00fcflings zulassen. H\u00e4ufig sind die Methoden 2 und 3 kombiniert. Man bringt dabei die Pr\u00fcflinge in ein mit Wasser gef\u00fclltes Gef\u00e4\u00df und erh\u00f6ht durch Bet\u00e4tigung einer Druckpumpe den Druck der eingeschlossenen Luft auf einen laut Vorschrift \u00fcblichen Wert. Danach taucht man die Pr\u00fcflinge in das Wasser und erniedrigt den Druck auf seinen Normalwert und beobachtet ihr Verhalten im Wasser. Bei undichten Geh\u00e4usen tritt die unter Druck stehende Luft durch die Leckstelle aus und zeigt durch aufperlende Luftblasen die Stelle des Lecks an. Das Verfahren hat zwei Nachteile da
      1. im Extremfall Wasser einzudringen vermag
      2. dass ein Abspringen der Glaser dann auftritt, wenn bei undichtem Geh\u00e4use der Druck durch das Leck nicht rechtzeitig zum Ausgleich kommt.
      Fehlurteile sind auch durch Luftblasen nicht ausgeschlossen, die im Geh\u00e4use haften. Das Verfahren hat sich jedoch wegen seiner Einfachheit behauptet. Bei der Pr\u00fcfung wird den bereits erw\u00e4hnten dynamischen Druck\u00e4nderungen dadurch Rechnung getragen, dass der Druckanstieg und -abfall innerhalb eines Pr\u00fcfzyklus sich einmal wiederholt. Durch die Simulation der dynamischen Last ergeben sich Aussagen \u00fcber das Verhalten der Dichtelemente beim Durchbiegen des Glases und der druckbedingten Laqe\u00e4nderung der Dichtlippen der Dichtungen.
      Durch neue Forschungen auf dem Gebiet der Dichtungspr\u00fcfung (Prof. Glaser) wurde der Nachweis erbracht, dass schon ein Pr\u00fcfdruck von 0,5 bar gen\u00fcgt, um eine sichere Aussage \u00fcber die Geh\u00e4usedichtheit zu erhalten. Es gilt als erwiesen. dass zu gro\u00dfe \u00dcberdr\u00fccke den Dichtheitsgrad nachteilig beeinflussen. In der Systematik der Pr\u00fcfverfahren soll auch auf die unter 5 genannte Methode eingegangen werden, die den Pr\u00fcfraumdruck erniedrigt. Die Pr\u00fcflinge werden nach der Druckerniedrigung in Wasser getaucht und die Undichtheit an den aufsteigenden Luftblasen sichtbar. Dieses Verfahren hat ebenfalls den Nachteil, dass durch den Unterdruck die Gl\u00e4ser, selbst bei dichtem Geh\u00e4use loser werden k\u00f6nnen. Bei der konstruktiven Entwicklung zur Sicherung der Dichtheit sind Alterungs- und Verschlei\u00dfuntersuchungen notwendig. Die Alterungsbest\u00e4ndigkeit der Dichtungselemente soll sich insbesondere auf die Medien Sauerstoff, Ole, Fette, Schwei\u00df, aromatische Kohlenwasserstoffe und typische Uhrenreinigungsmittel beziehen. Diesen Bedingungen gen\u00fcgen spezielle Gummimischungen eher als Plastdichtungen.
      Die Verschlei\u00dfpr\u00fcfung bezieht sich besonders darauf, dem Kunden eine maximale Dauer der Dichtheit des Geh\u00e4uses zu garantieren. Es ist in der Industrie \u00fcblich, solche Untersuchungen im Zeitraffertest durchzuf\u00fchren. Hauptverschlei\u00dfstelle bleibt bei allen Uhrengeh\u00e4usen die Durchf\u00fchrung der Aufzugswelle durch das Geh\u00e4use, Der Verschlei\u00dftest wird dabei so durchgef\u00fchrt, dass bei einer erh\u00f6hten Drehzahl der Aufzugwelle und deren laufender axialer Verschiebung die Verschlei\u00dfgr\u00f6\u00dfe gepr\u00fcft wird. Die Verschlei\u00dfsicherheit f\u00fcr die im Kombinat \u00fcblichen Dichtungen betr\u00e4gt etwa 5 Jahre. Es muss jedoch einger\u00e4umt werden, dass die Aussagef\u00e4higkeit solcher Verschlei\u00dfuntersuchungen begrenzt ist. Bei dieser Pr\u00fcfung ist es nicht m\u00f6glich die zeitbedingten, durch die Umgebung des Tr\u00e4gers in der Form von Alterung auftretenden \u00c4nderungen der Dichtung mit zu erfassen. Aus diesem Grund ist die Zeitrafferpr\u00fcfung eine Pr\u00fcfmethode, deren Aussagef\u00e4higkeit durch die Langzeitpr\u00fcfung erst best\u00e4tigt werden kann.<\/p>\n\n\n\n


      Rechtliche Gesichtspunkte bei der Reparatur wasserdichter Uhren<\/h2>\n\n\n\n

      Die Pflichten, die in Bezug auf die Garantie der Dichtheit vom Hersteller zu \u00fcbernehmen sind, sind im TGL-Blatt \u00fcber Lieferbedingungen von Uhren fixiert und damit gesetzlich verankert. Sie sollen hier nicht Gegenstand der Erl\u00e4uterungen sein. Komplizierter ist der Fall, wenn von einem dienstleistenden Handwerksbetrieb eine wasserdichte Uhr imstand gesetzt wurde, die noch vor Ablauf der Garantieleistungspflicht des Handwerksbetriebes als undicht zur\u00fcckgegeben wird. Ist durch Pr\u00fcfung nach der Reparatur die Dichtheit des Geh\u00e4uses best\u00e4tigt, so ist der Kunde verpflichtet, den Nachweis einer fehlerhaften Reparaturleistung zu erbringen. Da diese Information keine Rechtsg\u00fcltigkeit hat, wird vom Verfasser empfohlen, sich in derartigen F\u00e4llen mit der Rechtsstelle des Kombinats in Verbindung zu setzen.<\/p>\n\n\n\n

      Mehr finden Sie in dem Buch: \u201eDie Armband- und Taschenuhr in der Reparatur<\/a>\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      von Dipl.-lng. G. Krug; Ing. K. Mleinek, Ruhla, in UHREN UNO SCHMUCK 10 (1973) 3, S. 74 ff. Hrsg. und Bearbeiter: M. Stern, Berlin 2023 \u00a9 Hinweis:Beachten Sie bitte, dass dieser Artikel in der damaligen DDR geschrieben wurde. Allerdings lassen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2376,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6,74],"tags":[76,77],"class_list":["post-2363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-technik","category-kleinuhr","tag-wasserdichtheit","tag-wasserdichte-uhren"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2363"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2373,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2363\/revisions\/2373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uhrenliteraturshop.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}